Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men af de andre turde ingen holde sig til dem; dog priste Folket dem højt, Norsk (1930) Av de andre vågde ingen å holde sig til dem; men folket priste dem; Svenska (1917) Av de andra dristade sig ingen att närma sig dem, men folket höll dem i ära. King James Bible And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. English Revised Version But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them; Bibel Viden Treasury of. Apostlenes G. 5:5 4.Mosebog 17:12,13 4.Mosebog 24:8-10 1.Samuel 16:4,5 1.Kongebog 17:18 Esajas 33:14 Lukas 12:1,2 Lukas 14:26-35 Johannes 9:22 Johannes 12:42 Johannes 19:38 2.Peter 2:20-22 but. Apostlenes G. 2:47 Apostlenes G. 4:21 Apostlenes G. 19:17 Lukas 19:37,38,48 Links Apostlenes G. 5:13 Interlinear • Apostlenes G. 5:13 Flersprogede • Hechos 5:13 Spansk • Actes 5:13 Franske • Apostelgeschichte 5:13 Tysk • Apostlenes G. 5:13 Kinesisk • Acts 5:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 5 12Men ved Apostlenes Hænder skete der mange Tegn og Undere iblandt Folket; og de vare alle endrægtigt sammen i Salomons Søjlegang. 13Men af de andre turde ingen holde sig til dem; dog priste Folket dem højt, 14og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer baade af Mænd og Kvinder,… Krydshenvisninger Apostlenes G. 2:47 idet de lovede Gud og havde Yndest hos hele Folket. Men Herren føjede daglig til dem nogle, som lode sig frelse. Apostlenes G. 4:21 Men de truede dem end mere og løslode dem, da de ikke kunde udfinde, hvorledes de skulde straffe dem, for Folkets Skyld; thi alle priste Gud for det, som var sket. Apostlenes G. 5:26 Da gik Høvedsmanden hen med Tjenerne og hentede dem, dog ikke med Magt; thi de frygtede for Folket, at de skulde blive stenede. 2.Korinther 10:15 saa vi ikke rose os ud i det umaalelige af andres Arbejder, men have det Haab, at, naar eders Tro vokser, ville vi hos eder blive store, efter vor Grænselinie, saa vi kunne komme langt videre |