Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler; Norsk (1930) Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; Svenska (1917) Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler. King James Bible And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; English Revised Version And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: Bibel Viden Treasury Joab 2.Samuel 19:13 2.Samuel 20:23 1.Krønikebog 11:6 1.Krønikebog 18:15-17 Jehoshaphat 1.Kongebog 4:3 recorder. Links 2.Samuel 8:16 Interlinear • 2.Samuel 8:16 Flersprogede • 2 Samuel 8:16 Spansk • 2 Samuel 8:16 Franske • 2 Samuel 8:16 Tysk • 2.Samuel 8:16 Kinesisk • 2 Samuel 8:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 8 15Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk. 16Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler; 17Zadok, Abitubs Søn, og Ebjatar, Ahimeleks Søn, var Præster; Seraja var Statsskriver;… Krydshenvisninger 2.Samuel 2:13 ligeledes drog Joab, Zerujas Søn ud med Davids Folk, og de stødte sammen med dem ved Dammen i Gibeon; og de slog sig ned hver paa sin Side af Dammen. 2.Samuel 8:15 Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk. 2.Samuel 19:13 Og til Amasa skal I sige: Er du ikke mit Kød og Blod? Gud ramme mig baade med det ene og det andet, om du ikke for stedse skal være min Hærfører i Joabs Sted!« 2.Samuel 20:23 Joab stod over hele Israels Hær; Benaja, Jojadas Søn, over Kreterne og Pleterne; 1.Kongebog 4:3 Elihoref og Ahija, Sjisjas Sønner, var Statsskrivere; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler; 2.Kongebog 18:18 Da de krævede at faa Kongen i Tale, gik Paladsøversten Eljakim, Hilkijas Søn, Statsskriveren Sjebna og Kansleren Joa, Asafs Søn, ud til dem. 2.Kongebog 18:37 Derpaa gik Paladsøversten Eljakim, Hilkijas Søn, Statsskriveren Sjebna og Kansleren Joa Asafs Søn, med sønderrevne Klæder til Ezekias og meddelte ham, hvad Rabsjake havde sagt. 1.Krønikebog 11:6 Og David sagde: »Den, der først slaar en Jebusit, skal være Øverste og Hærfører!« Og da Joab, Zerujas Søn, var den første, der steg derop, blev han Øverste. |
    |