Salmerne 119:121
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ret og Skel har jeg gjort, giv mig ikke hen til dem, der trænger mig!

Norsk (1930)
Jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig.

Svenska (1917)
Jag övar rätt och rättfärdighet; du skall icke överlämna mig åt mina förtryckare.

King James Bible
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

English Revised Version
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Bibel Viden Treasury

I have

Salmerne 7:3-5
HERRE min Gud, har jeg handlet saa, er der Uret i mine Hænder,…

Salmerne 18:20-24
HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld;…

Salmerne 75:2
»Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;

1.Samuel 24:11-15
Og se, Fader, se, her har jeg Fligen af din Kappe i min Haand! Naar jeg skar din Kappeflig af og ikke dræbte dig, saa indse dog, at jeg ikke har haft noget ondt eller nogen Forbrydelse i Sinde eller har forsyndet mig imod dig, skønt du lurer paa mig for at tage mit Liv.…

1.Samuel 25:28
Tilgiv dog din Trælkvinde hendes Brøde; thi HERREN vil visselig bygge min Herre et Hus, som skal staa, eftersom min Herre fører HERRENS Krige, og der ikke har været noget ondt at finde hos dig, saa længe du har levet.

2.Samuel 8:15
Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.

Apostlenes G. 21:16
Og ogsaa nogle af Disciplene fra Kæsarea rejste med os og bragte os til Mnason, en Mand fra Kypern, en gammel Discipel, hos hvem vi skulde have Herberge.

Apostlenes G. 25:10,11
Men Paulus sagde: »Jeg staar for Kejserens Domstol, og der bør jeg dømmes. Jøderne har jeg ingen Uret gjort, som ogsaa du ved helt vel.…

2.Korinther 1:12
Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd, at i Guds Hellighed og Renhed, ikke i kødelig Visdom, men i Guds Naade have vi færdedes i Verden, men mest hos eder.

leave me

Salmerne 37:33
men HERREN giver ham ej i hans Haand og lader ham ikke dømmes for Retten.

Salmerne 57:3,4
han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Naade og Trofasthed.…

2.Peter 2:9
— Da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag,

Links
Salmerne 119:121 InterlinearSalmerne 119:121 FlersprogedeSalmos 119:121 SpanskPsaume 119:121 FranskePsalm 119:121 TyskSalmerne 119:121 KinesiskPsalm 119:121 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
120Af Rædsel for dig gyser mit Kød, og jeg frygter for dine Lovbud. 121Ret og Skel har jeg gjort, giv mig ikke hen til dem, der trænger mig! 122Gaa i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig!…
Krydshenvisninger
2.Samuel 8:15
Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.

Job 29:14
jeg klædte mig i Retfærd, og den i mig, i Ret som Kappe og Hovedbind.

Salmerne 119:120
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden