Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) dette er smukt og velbehageligt for Gud, vor Frelser, Norsk (1930) For dette er godt og tekkelig for Gud, vår frelser, Svenska (1917) Sådant är gott och välbehagligt inför Gud, vår Frälsare, King James Bible For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour; English Revised Version This is good and acceptable in the sight of God our Saviour; Bibel Viden Treasury this. 1.Timotheus 5:4 Romerne 12:1,2 Romerne 14:18 Efeserne 5:9,10 Filipperne 1:11 Filipperne 4:18 Kolossenserne 1:10 1.Thessaloniker 4:1 Hebræerne 13:16 1.Peter 2:5,20 God. 1.Timotheus 1:1 Esajas 45:21 Lukas 1:47 2.Timotheus 1:9 Links 1.Timotheus 2:3 Interlinear • 1.Timotheus 2:3 Flersprogede • 1 Timoteo 2:3 Spansk • 1 Timothée 2:3 Franske • 1 Timotheus 2:3 Tysk • 1.Timotheus 2:3 Kinesisk • 1 Timothy 2:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 2 …2for Konger og alle dem, som ere i Højhed, at vi maa leve et roligt og stille Levned i al Gudsfrygt og Ærbarhed; 3dette er smukt og velbehageligt for Gud, vor Frelser, 4som vil, at alle Mennesker skulle frelses og komme til Sandheds Erkendelse.… Krydshenvisninger Lukas 1:47 og min Aand fryder sig over Gud, min Frelser; 1.Timotheus 1:1 Paulus, Kristi Jesu Apostel efter Befaling af Gud, vor Frelser, og Kristus Jesus, vort Haab, 1.Timotheus 4:10 Thi derfor lide vi Møje og Forhaanelser, fordi vi have sat vort Haab til den levende Gud, som er alle Menneskers Frelser, mest deres, som tro. 1.Timotheus 5:4 men om en Enke har Børn eller Børnebørn, da lad dem først lære at vise deres eget Hus skyldig Kærlighed og gøre Gengæld imod Forældrene; thi dette er velbebageligt for Gud. |