Job 8:16
<< Job 8:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,

Norsk (1930)
Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;

Svenska (1917)
Lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott;

איוב 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָטֹב הוּא לִפְנֵי־שָׁמֶשׁ וְעַל גַּנָּתֹו יֹנַקְתֹּו תֵצֵא׃

Job 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.


Job 8:17 i Stendynger fletter hans Rødder sig ind, han hager sig fast mellem Sten;
Salmerne 37:35 Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder —
Salmerne 80:11 den bredte sine Skud til Havet og sine Kviste til Floden.
Jeremias 11:16 »Et grønt Oliventræ, skønt at skue«, saa kaldte HERREN dit Navn. Under voldsom Buldren og Bragen afsved Ilden dets Løv og brændte dets Grene.