Salmerne 37:34
<< Salmerne 37:34 >>
Dansk (1917 / 1931)
Bi paa HERREN og bliv paa hans Vej, saa skal han ophøje dig til at arve Landet; du skal skue de gudløses Undergang.

Norsk (1930)
Bi på Herren og ta vare på hans vei! Så skal han ophøie dig til å arve landet; du skal se på at de ugudelige utryddes.

Svenska (1917)
Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.

תהילים 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קַוֵּה אֶל־יְהוָה ׀ וּשְׁמֹר דַּרְכֹּו וִירֹומִמְךָ לָרֶשֶׁת אָרֶץ בְּהִכָּרֵת רְשָׁעִים תִּרְאֶה׃

Psalm 37:34 New American Standard Bible (© 1995)
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.


Salmerne 18:21 thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud;
Salmerne 27:14 Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN!
Salmerne 37:9 Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet.
Salmerne 52:5 Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! — Sela.
Salmerne 52:6 De retfærdige ser det, frygter og haaner ham leende:
Salmerne 91:8 du ser det kun med dit Øje, er kun Tilskuer ved de gudløses Straf;
Ordsprogene 29:16 Bliver mange gudløse, tiltager Synd; retfærdige ser med Fryd deres Fald.