| Dansk (1917 / 1931)Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;Norsk (1930)
For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand. Svenska (1917)
Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld.
|  | 
Jakob 4:14 I, som ikke vide, hvad der skal ske i Morgen; thi hvordan er eders Liv? I ere jo en Damp, som er til Syne en liden Tid, men derefter forsvinder;
Job 30:30 Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Salmerne 31:10 Thi mit Liv svinder hen i Sorg, mine Aar i Suk, min Kraft er brudt for min Brødes Skyld, mine Ben hentæres.
Salmerne 37:20 Thi de gudløse gaar til Grunde, som Engenes Pragt er HERRENS Fjender, de svinder, de svinder som Røg.
Salmerne 38:7 Thi Lænderne er fulde af Brand, intet er karskt paa min Krop,
Jeremias 20:18 Hvi kom jeg af Moders Liv, naar jeg kun skulde opleve Møje og Harm, mine Dage svinde i Skam!
Klagesangene 1:13 Fra det høje sendte han Ild, der for ned i mine Ben; han spændte et Net for min Fod, han drev mig tilbage, han gjorde mig øde, syg baade Dag og Nat.
Klagesangene 3:4 Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,
Klagesangene 4:8 mer sorte end Sod ser de ud, kan ej kendes paa Gaden, Huden hænger ved Knoglerne, tør som Træ.
|
| |
|
