| Dansk (1917 / 1931)Fra det høje sendte han Ild, der for ned i mine Ben; han spændte et Net for min Fod, han drev mig tilbage, han gjorde mig øde, syg baade Dag og Nat.Norsk (1930)
Fra det høie sendte han ild i mine ben og lot den råde; han spente ut garn for mine føtter, han støtte mig tilbake, han gjorde mig elendig, syk hele dagen. Svenska (1917)
Från höjden sände han en eld i mina ben och fördärvade dem. Han bredde ut ett nät för mina fötter, han stötte mig tillbaka. Förödelse lät han gå över mig, han gjorde mig maktlös för alltid.
|  | 
Job 19:6 Saa vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.
Job 30:30 Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Salmerne 22:14 Jeg er som Vand, der er udgydt, alle mine Knogler skilles, mit Hjerte er blevet som Voks, det smelter i Livet paa mig;
Salmerne 38:8 jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i Hjertets Vaande.
Salmerne 66:11 i Fængsel bragte du os, lagde Tynge paa vore Lænder,
Salmerne 102:3 Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Salmerne 140:5 Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.
Jeremias 44:6 Derfor udgød min Vrede og Harme sig og luede op i Judas Byer og Jerusalems Gader, saa de blev til Ødemark og Ørk, som de er den Dag i Dag.
Habakkuk 3:16 Jeg hørte det; da bæved min Krop, ved Braget skjalv mine Læber; Edder for i mine Ben, og under mig vakled mine Skridt. Jeg bier paa Trængselens Dag over Folket, som volder os Krig.
|
| |
|
