Klagesangene 3:4
<< Klagesangene 3:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,

Norsk (1930)
Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.

Svenska (1917)
Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.

איכה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּלָּה בְשָׂרִי וְעֹורִי שִׁבַּר עַצְמֹותָי׃

Lamentations 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.


Salmerne 31:9 Vær mig naadig, HERRE, thi jeg er angst, af Kummer hentæres mit Øje, min Sjæl og mit Indre.
Salmerne 31:10 Thi mit Liv svinder hen i Sorg, mine Aar i Suk, min Kraft er brudt for min Brødes Skyld, mine Ben hentæres.
Salmerne 38:2 Thi dine Pile sidder i mig, din Haand har lagt sig paa mig.
Salmerne 51:8 mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;
Salmerne 102:3 Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Esajas 38:13 jeg skriger til Daggry; som en Løve knuser han alle Benene i mig; du giver mig hen fra Dag til Nat.