| Dansk (1917 / 1931)Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;Norsk (1930)
Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete. Svenska (1917)
Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta.
|  | 
Job 2:7 Saa gik Satan bort fra HERRENS Aasyn, og han slog Job med ondartede Bylder fra Fodsaal til Isse.
Job 17:14 Graven kalder jeg Fader, Forraadnelsen Moder og Søster.
Job 30:17 Natten borer i mine Knogler, aldrig blunder de nagende Smerter.
Salmerne 102:3 Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Salmerne 119:83 Thi jeg er som en Lædersæk i Røg, men dine Vedtægter glemte jeg ikke.
Klagesangene 1:13 Fra det høje sendte han Ild, der for ned i mine Ben; han spændte et Net for min Fod, han drev mig tilbage, han gjorde mig øde, syg baade Dag og Nat.
Klagesangene 4:8 mer sorte end Sod ser de ud, kan ej kendes paa Gaden, Huden hænger ved Knoglerne, tør som Træ.
Klagesangene 5:10 Vor Hud er sværtet som en Ovn af Hungerens svidende Lue.
Habakkuk 3:16 Jeg hørte det; da bæved min Krop, ved Braget skjalv mine Læber; Edder for i mine Ben, og under mig vakled mine Skridt. Jeg bier paa Trængselens Dag over Folket, som volder os Krig.
|
| |
|
