Job 34:22
<< Job 34:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
der er intet Mørke og intet Mulm, som Udaadsmænd kan gemme sig i.

Norsk (1930)
det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule sig;

Svenska (1917)
Intet mörker finnes och ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri.

איוב 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין־חֹשֶׁךְ וְאֵין צַלְמָוֶת לְהִסָּתֶר ם פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Job 34:22 New American Standard Bible (© 1995)
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.


Job 3:13 Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred
Job 10:21 før jeg for evigt gaar bort til Mørkets og Mulmets Land,
Job 11:20 Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Haab er blot at udaande Sjælen!
Job 31:3 Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udaadsmændene Modgang?
Job 38:17 Mon Dødens Porte har vist sig for dig, skued du Mulmets Porte?
Salmerne 139:11 Og siger jeg: »Mørket skal skjule mig, Lyset blive Nat omkring mig!«
Salmerne 139:12 saa er Mørket ej mørkt for dig, og Natten er klar som Dagen, Mørket er som Lyset.
Jeremias 23:24 Kan nogen krybe i Skjul, saa jeg ikke ser ham? lyder det fra HERREN. Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.
Amos 9:2 Bryder de ind i Dødsriget, min Haand skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra;
Amos 9:3 skjuler de sig paa Karmels Top, jeg finder og henter dem der; gemmer de sig for mig paa Havsens Bund, jeg byder Slangen bide dem der;