Job 34:21
<< Job 34:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi Menneskets Veje er ham for Øje, han skuer alle dets Skridt;

Norsk (1930)
For hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;

Svenska (1917)
Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han.

איוב 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עֵינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִישׁ וְכָל־צְעָדָיו יִרְאֶה׃

Job 34:21 New American Standard Bible (© 1995)
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.


Job 10:4 Har du da Kødets Øjne, ser du, som Mennesker ser,
Job 11:11 Han kender jo Løgnens Mænd, Uret ser han og agter derpaa,
Job 13:16 Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!
Job 14:16 Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd,
Job 24:23 han styrtes uden Haab og Støtte, og paa hans Veje er idel Nød.
Job 31:4 Ser han ej mine Veje og tæller alle mine Skridt?
Salmerne 33:15 han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.
Ordsprogene 5:21 Thi for HERRENS Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor;
Ordsprogene 15:3 Alle Vegne er HERRENS Øjne, de udspejder onde og gode.
Jeremias 16:17 Thi mine Øjne er rettet paa alle deres Veje; de er ikke skjult for mig, og deres Brøde er ikke dulgt for mine Øjne.
Jeremias 23:24 Kan nogen krybe i Skjul, saa jeg ikke ser ham? lyder det fra HERREN. Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.
Jeremias 32:19 rig paa Raad og stor i Daad, hvis Øjne er aabne over alle Menneskebørnenes Veje, for at du kan give enhver efter hans Vej og hans Gerningers Frugt;