Job 11:20
<< Job 11:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Haab er blot at udaande Sjælen!

Norsk (1930)
Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.

Svenska (1917)
Men de ogudaktigas ögon skola försmäkta; ingen tillflykt skall mer finnas för dem, och deras hopp skall vara att få giva upp andan.

איוב 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֵינֵי רְשָׁעִים תִּכְלֶינָה וּמָנֹוס אָבַד מִנְהֶם וְתִקְוָתָם מַפַּח־נָפֶשׁ׃ פ

Job 11:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."


5.Mosebog 28:65 og blandt disse Folk skal du ikke faa Ro eller finde Hvile for din Fod; thi der skal HERREN give dig et skælvende Hjerte, udtærede Øjne og en vansmægtende Sjæl.
Job 6:9 vilde Gud dog knuse mig, række Haanden ud og skære mig fra,
Job 8:13 Saa gaar det enhver, der glemmer Gud, en vanhelligs Haab slaar fejl:
Job 12:1 Saa tog Job til Orde og svarede:
Job 17:5 den, der forraader Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.
Job 27:8 Thi hvad er den vanhelliges Haab, naar Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?
Job 27:22 Skaanselsløst skyder han paa ham, i Hast maa han fly fra hans Haand;
Job 34:22 der er intet Mørke og intet Mulm, som Udaadsmænd kan gemme sig i.
Salmerne 142:4 Jeg skuer til højre og spejder, men ingen vil kendes ved mig, afskaaret er mig hver Tilflugt, ingen bryder sig om min Sjæl.
Ordsprogene 10:28 Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Haab vil briste.
Jeremias 25:35 Hyrderne finder ej Tilflugt, ej Hjordens ypperste Redning.