Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa finder jeg da den Lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for Haanden. Norsk (1930) Så finner jeg da den lov for mig, jeg som vil gjøre det gode, at det onde ligger mig for hånden; Svenska (1917) Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig. King James Bible I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. English Revised Version I find then the law, that, to me who would do good, evil is present. Bibel Viden Treasury a law. Romerne 7:23 Romerne 6:12,14 Romerne 8:2 Salmerne 19:13 Salmerne 119:133 Johannes 8:34 Efeserne 6:11-13 2.Peter 2:19 evil. 2.Krønikebog 30:18,19 Salmerne 19:12 Salmerne 40:12 Salmerne 65:3 Salmerne 119:37 Esajas 6:5-7 Zakarias 3:1-4 Lukas 4:1 Hebræerne 2:17 Hebræerne 4:15 Links Romerne 7:21 Interlinear • Romerne 7:21 Flersprogede • Romanos 7:21 Spansk • Romains 7:21 Franske • Roemer 7:21 Tysk • Romerne 7:21 Kinesisk • Romans 7:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 7 …20Dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, saa er det ikke mere mig, der udfører det, men Synden, som bor i mig. 21Saa finder jeg da den Lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for Haanden. 22Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;… Krydshenvisninger Romerne 7:23 men jeg ser en anden Lov i mine Lemmer, som strider imod mit Sinds Lov og tager mig fangen under Syndens Lov, som er i mine Lemmer. Romerne 7:25 Gud ske Tak ved Jesus Kristus, vor Herre! Altsaa: jeg selv tjener med Sindet Guds Lov, men med Kødet Syndens Lov. Romerne 8:2 Thi Livets Aands Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov. |