Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter Gud; Norsk (1930) det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud; Svenska (1917) Ingen förståndig finnes, ingen finnes som söker Gud. King James Bible There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. English Revised Version There is none that understandeth, There is none that seeketh after God; Bibel Viden Treasury none that understandeth. Romerne 1:22,28 Salmerne 14:2-4 Salmerne 53:2,4 Salmerne 94:8 Ordsprogene 1:7,22,29,30 Esajas 27:11 Jeremias 4:22 Hoseas 4:6 Matthæus 13:13,14,19 Titus 3:3 1.Johannes 5:20 seeketh. Romerne 8:7 Job 21:15,16 Esajas 9:13 Esajas 31:1 Esajas 55:6 Esajas 65:1 Hoseas 7:10 Links Romerne 3:11 Interlinear • Romerne 3:11 Flersprogede • Romanos 3:11 Spansk • Romains 3:11 Franske • Roemer 3:11 Tysk • Romerne 3:11 Kinesisk • Romans 3:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 3 …10som der er skrevet: »Der er ingen retfærdig, end ikke een; 11der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter Gud; 12alle ere afvegne, til Hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver Godhed, der er end ikke een.«… Krydshenvisninger Salmerne 53:2 Gud skuer ned fra Himlen paa Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud. Romerne 3:10 som der er skrevet: »Der er ingen retfærdig, end ikke een; Romerne 3:12 alle ere afvegne, til Hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver Godhed, der er end ikke een.« |