1.Krønikebog 16:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Syng for HERREN, al Jorden, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag;

Norsk (1930)
Syng for Herren, all jorden! Forkynn fra dag til dag hans frelse!

Svenska (1917)
Sjungen till HERRENS ära, alla länder, båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.

King James Bible
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

English Revised Version
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
Bibel Viden Treasury

Sing

1.Krønikebog 16:9
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,

Salmerne 96:1-13
Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden,…

2.Mosebog 15:21
og Mirjam sang for: Syng for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!

Salmerne 30:4
Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn!

Esajas 12:5
Lovsyng HERREN, thi stort har han øvet, lad det blive kendt paa den vide Jord!

shew forth

Salmerne 40:10
Din Retfærd dulgte jeg ej i mit Hjerte, din Trofasthed og Frelse talte jeg Om, din Naade og Sandhed fornægted jeg ej i en stor Forsamling.

Salmerne 71:15
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa.

Esajas 51:6-8
Løft eders Øjne mod Himlen og se paa Jorden hernede! Thi Himlen skal svinde som Røg, Jorden som en opslidt Klædning, dens Beboere skal dø som Myg. Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.…

Links
1.Krønikebog 16:23 Interlinear1.Krønikebog 16:23 Flersprogede1 Crónicas 16:23 Spansk1 Chroniques 16:23 Franske1 Chronik 16:23 Tysk1.Krønikebog 16:23 Kinesisk1 Chronicles 16:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 16
22»Rør ikke mine Salvede, gør ikke mine Profeter ondt!« 23Syng for HERREN, al Jorden, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag; 24kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 16:24
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Salmerne 96:1
Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden,

1.Krønikebog 16:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden