Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag; Norsk (1930) da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager. Svenska (1917) då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor, King James Bible Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. English Revised Version Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 32:34 2.Samuel 7:14 1.Kongebog 11:6,14,31,39 Ordsprogene 3:11,12 Amos 3:2 1.Korinther 11:31,32 Hebræerne 12:6-11 Links Salmerne 89:32 Interlinear • Salmerne 89:32 Flersprogede • Salmos 89:32 Spansk • Psaume 89:32 Franske • Psalm 89:32 Tysk • Salmerne 89:32 Kinesisk • Psalm 89:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 89 …31hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud, 32da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag; 33men min Naade tager jeg ikke fra ham, min Trofasthed svigter jeg ikke;… Krydshenvisninger Job 9:34 Fried han mig for sin Stok, og skræmmed hans Rædsler mig ikke, Job 21:9 deres Huse er sikre mod Rædsler, Guds Svøbe rammer dem ikke; Salmerne 89:31 hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud, Ordsprogene 20:30 Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre. Ezekiel 7:10 Se, Dagen! Se, det kommer; Turen kommer til dig! Riset blomstrer, Overmodet grønnes. |
    |