Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre. Norsk (1930) Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre. Svenska (1917) Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen. King James Bible The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. English Revised Version Stripes that wound cleanse away evil: and strokes reach the innermost parts of the belly. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 19:25 Ordsprogene 22:15 Esajas 27:9 Hebræerne 12:10 Links Ordsprogene 20:30 Interlinear • Ordsprogene 20:30 Flersprogede • Proverbios 20:30 Spansk • Proverbes 20:30 Franske • Sprueche 20:30 Tysk • Ordsprogene 20:30 Kinesisk • Proverbs 20:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 20 …29Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er graanet Haar. 30Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre. Krydshenvisninger 1.Peter 2:24 han, som selv bar vore Synder paa sit Legeme op paa Træet, for at vi, afdøde fra vore Synder, skulle leve for Retfærdigheden, han, ved hvis Saar I ere blevne lægte. Salmerne 89:32 da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag; Ordsprogene 22:15 Daarskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal fjerne den fra ham. Ordsprogene 27:6 Vennehaands Hug er ærligt mente, Avindsmands Kys er mange. Esajas 53:5 Men han blev saaret for vore Overtrædelser, knust for vor Brødes Skyld; os til Fred kom Straf over ham, vi fik Lægedom ved hans Saar. |
    |