Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor brat de dog lægges øde, gaar under, det ender med Rædsel! Norsk (1930) Hvor de blev ødelagt i et øieblikk! De gikk under og tok ende med forferdelse. Svenska (1917) Huru varda de ej till intet i ett ögonblick! De förgås och få en ände med förskräckelse. King James Bible How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. English Revised Version How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors. Bibel Viden Treasury how Salmerne 58:9 Job 20:5 Esajas 30:13 Apostlenes G. 2:23 1.Thessaloniker 5:3 Aabenbaring 18:10 they are 4.Mosebog 17:12,13 1.Samuel 28:20 Job 15:21 Job 20:23-25 Ordsprogene 28:1 Esajas 21:3,4 Daniel 5:6 Links Salmerne 73:19 Interlinear • Salmerne 73:19 Flersprogede • Salmos 73:19 Spansk • Psaume 73:19 Franske • Psalm 73:19 Tysk • Salmerne 73:19 Kinesisk • Psalm 73:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 73 …18Du sætter dem jo paa glatte Steder, i Undergang styrter du dem. 19Hvor brat de dog lægges øde, gaar under, det ender med Rædsel! 20De er som en Drøm, naar man vaagner, man vaagner og regner sit Syn for intet.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 16:21 »Skil eder ud fra denne Menighed, saa vil jeg i et Nu tilintetgøre den!« Job 18:11 Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt: Salmerne 6:10 Beskæmmes skal alle mine Fjender og saare forfærdes, brat skal de vige med Skam. Esajas 47:9 Begge Dele skal ramme dig brat samme Dag, Barnløshed og Enkestand ramme dig i fuldeste Maal, dine mange Trylleord, din megen Trolddom til Trods, Esajas 47:11 Dig rammer et Onde, du ikke kan købe bort, over dig falder et Vanheld, du ikke kan sone, Undergang rammer dig brat, naar mindst du aner det. |