Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad Folkeflokken samles om dig, tag Sæde over den hist i det høje! Norsk (1930) Og la folkeslagenes forsamling omringe dig, og vend tilbake over den til det høie! Svenska (1917) Må folkens församling omgiva dig, och må du över den vända åter till höjden. King James Bible So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. English Revised Version And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high. Bibel Viden Treasury So Salmerne 48:11 Salmerne 58:10,11 Aabenbaring 11:17,18 Aabenbaring 16:5-7 Aabenbaring 18:20 Aabenbaring 19:2 return Salmerne 93:4 Salmerne 113:5,6 Salmerne 138:6 Esajas 57:15 Links Salmerne 7:7 Interlinear • Salmerne 7:7 Flersprogede • Salmos 7:7 Spansk • Psaume 7:7 Franske • Psalm 7:7 Tysk • Salmerne 7:7 Kinesisk • Psalm 7:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 7 …6HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten! 7Lad Folkeflokken samles om dig, tag Sæde over den hist i det høje! 8HERREN dømmer Folkeslag. Mig dømme du, HERRE, efter min Retfærd og Uskyld!… Krydshenvisninger Salmerne 22:27 Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn; Salmerne 68:18 Du steg op til det høje, du bortførte Fanger, Gaver tog du blandt Mennesker, ogsaa iblandt de genstridige, at du maatte bo der, HERRE, o Gud. |