Salmerne 113:5 Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

◄ Salmerne 113:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

Norsk (1930)
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Svenska (1917)
Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

King James Bible
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

English Revised Version
Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,

Bibel Viden Treasury

Salmerne 89:6,8
Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?…

2.Mosebog 15:11
Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger!

5.Mosebog 33:26
Der er ingen som Jesjuruns Gud, der farer frem over Himmelen for at hjælpe dig, over Skyerne i sin Højhed!

Esajas 40:18,25
Med hvem vil I ligne Gud, hvad stiller I op som hans Lige?…

Esajas 16:5
skal en Trone rejses med Mildhed, og paa den skal sidde en Dommer med Trofasthed i Davids Telt, ivrig for Ret og øvet i Retfærd.«

Jeremias 10:6
(Din Lige findes ikke, HERRE; stor er du og stort dit Navn i Vælde.

dwelleth.

Links

Salmerne 113:5 Interlinear • Salmerne 113:5 Flersprogede • Salmos 113:5 Spansk • Psaume 113:5 Franske • Psalm 113:5 Tysk • Salmerne 113:5 Kinesisk • Psalm 113:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 113
…4Over alle Folk er HERREN ophøjet, hans Herlighed højt over Himlene. 5Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje 6og skuer ned i det dybe — i Himlene og paa Jorden —…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 15:11
Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger!

2.Krønikebog 6:18
Men kan Gud da virkelig bo blandt Menneskene paa Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!

Salmerne 35:10
alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!«

Salmerne 89:6
Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

Salmerne 92:8
men du er ophøjet for evigt, HERRE.

Salmerne 103:19
HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.