Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Lover Gud i Festforsamlinger, Herren, I af Israels Kilde!« Norsk (1930) Lov Gud i forsamlingene, lov Herren, I som er av Israels kilde! Svenska (1917) Lova Gud i församlingarna, loven Herren, I av Israels brunn. King James Bible Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel. English Revised Version Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye that are of the fountain of Israel. Bibel Viden Treasury Bless Salmerne 107:32 Salmerne 111:1 Salmerne 135:19-21 1.Krønikebog 16:7,8 from the fountain. 5.Mosebog 33:28 Ordsprogene 5:16 Esajas 48:1 Links Salmerne 68:26 Interlinear • Salmerne 68:26 Flersprogede • Salmos 68:26 Spansk • Psaume 68:26 Franske • Psalm 68:26 Tysk • Salmerne 68:26 Kinesisk • Psalm 68:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 68 …25Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker: 26»Lover Gud i Festforsamlinger, Herren, I af Israels Kilde!« 27Der er liden Benjamin forrest, Judas Fyrster i Flok, Zebulons Fyrster, Naftalis Fyrster.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 33:28 Saa kom Israel til at bo i Tryghed, Jakobkilden for sig selv, i et Land med Korn og Most, ja, hvis Himmel drypper med Dug. Salmerne 22:22 Dit Navn vil jeg kundgøre for mine Brødre, prise dig midt i Forsamlingen: Salmerne 22:23 »I, som frygter HERREN, pris ham, ær ham; al Jakobs Æt, bæv for ham, al Israels Æt! Salmerne 26:12 Min Fod staar paa den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN. Salmerne 145:10 Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig. Esajas 48:1 Hør dette, du Jakobs Hus, I, som kaldes med Israels Navn og er rundet af Judas Kilde, som sværger ved HERRENS Navn og priser Israels Gud — dog ikke redeligt og sandt — |
    |