Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe. Norsk (1930) Ved østenvind knuste du Tarsis-skib. Svenska (1917) Så krossar du Tarsis-skepp med östanvinden. King James Bible Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. English Revised Version With the east wind thou breakest the ships of Tarshish. Bibel Viden Treasury breakest Ezekiel 27:25,26 ships 1.Kongebog 22:48 Esajas 2:16 east Jeremias 18:17 Links Salmerne 48:7 Interlinear • Salmerne 48:7 Flersprogede • Salmos 48:7 Spansk • Psaume 48:7 Franske • Psalm 48:7 Tysk • Salmerne 48:7 Kinesisk • Psalm 48:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 48 …6af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder. 7Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe. 8Som vi havde hørt det, saa vi det selv i Hærskarers HERRES By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den staa. — Sela.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 10:22 Kongen havde nemlig Tarsisskibe i Søen sammen med Hirams Skibe; og en Gang hvert tredje Aar kom Tarsisskibene, ladet med Guld, Sølv, Elfenben, Aber og Paafugle. 1.Kongebog 22:48 Kong Josafats Statholder byggede et Tarsisskib til Fart paa Ofir efter Guld; men der kom intet ud af det, da Skibet gik under ved Ezjongeber. Salmerne 72:10 Konger fra Tarsis og fjerne Strande frembærer Gaver, Sabas og Sebas Konger kommer med Skat; Esajas 60:9 Det er Skibe, der kommer med Hast, i Spidsen er Tarsisskibe, for at bringe dine Sønner fra det fjerne; deres Sølv og Guld har de med til HERREN din Guds Navn, Israels Hellige, han gør dig herlig. Jeremias 18:17 Som en Østenstorm splitter jeg dem for Fjendens Ansigt, jeg viser dem Ryg, ej Aasyn paa Vanheldets Dag. Ezekiel 27:25 Tarsisskibene tjente dig ved din Omsætning. Du fyldtes, blev saare tung midt ude i Havet. Ezekiel 27:26 I rum Sø fik de dig ud, dine roende Mænd; da knuste en Østenstorm dig midt ude paa Havet; |
    |