Salmerne 44:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
nej, for din Skyld dræbes vi Dagen lang og regnes som Slagtekvæg!

Norsk (1930)
Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

Svenska (1917)
Nej, för din skull varda vi dödade hela dagen och bliva aktade såsom slaktfår.

King James Bible
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

English Revised Version
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Bibel Viden Treasury

Yea

Romerne 8:36
som der er skrevet: »For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefaar.«

killed

Salmerne 40:11
Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Naade og Sandhed skal altid være mit Værn.

Salmerne 79:2,3
de har givet Himlens Fugle dine Tjeneres Lig til Æde, Jordens vilde Dyr dine frommes Kød;…

1.Samuel 22:17-19
Og Kongen sagde til Vagten, som stod hos ham: »Træd frem og dræb HERRENS Præster; thi de staar ogsaa i Ledtog med David, og skønt de vidste, at han var paa Flugt, gav de mig ikke Underretning derom!« Men Kongens Folk vilde ikke lægge Haand paa HERRENS Præster.…

1.Kongebog 19:10
Han svarede: »Jeg har været fuld af Nidkærhed for HERREN, Hærskarers Gud, fordi Israeliterne har forladt din Pagt; dine Altre har de nedbrudt, og dine Profeter har de ihjelslaaet med Sværd! Jeg alene er tilbage, og nu staar de mig efter Livet!«

Matthæus 5:10-12
Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres.…

Johannes 15:21
Men alt dette ville de gøre imod eder for mit Navns Skyld, fordi de ikke kende den, som sendte mig.

Johannes 16:2,3
De skulle udelukke eder af Synagogerne, ja, den Tid skal komme, at hver den, som slaar eder ihjel, skal mene, at han viser Gud en Dyrkelse.…

1.Korinther 4:9
Thi mig synes, at Gud har fremstillet os Apostle som de ringeste, ligesom dødsdømte; thi et Skuespil ere vi blevne for Verden, baade for Engle og Mennesker.

1.Korinther 15:30,31
Hvorfor udsætte da ogsaa vi os hver Time for Fare?…

Aabenbaring 11:3-9
Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.…

Aabenbaring 17:6
Og jeg saa Kvinden, drukken af de helliges Blod og af Jesu Vidners Blod; og jeg undrede mig i stor Forundring, da jeg saa hende.

Links
Salmerne 44:22 InterlinearSalmerne 44:22 FlersprogedeSalmos 44:22 SpanskPsaume 44:22 FranskePsalm 44:22 TyskSalmerne 44:22 KinesiskPsalm 44:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 44
21vilde Gud ej opspore det? Han kender jo Hjerternes Løndom — 22nej, for din Skyld dræbes vi Dagen lang og regnes som Slagtekvæg! 23Vaagn op, hvi sover du, Herre? Bliv vaagen, forstød ej for stedse!…
Krydshenvisninger
Romerne 8:36
som der er skrevet: »For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefaar.«

Salmerne 44:11
du har givet os hen som Slagtekvæg, og strøet os ud mellem Folkene,

Esajas 53:7
Han blev knust og bar det stille, han oplod ikke sin Mund som et Lam, der føres hen at slagtes, som et Faar, der er stumt, naar det klippes — han oplod ikke sin Mund.

Jeremias 12:3
Du, HERRE, du kender mig, ser mig og prøver mit Hjertelag mod dig. Riv dem bort som Faar til Slagtning, vi dem til Blodbadets Dag!

Jeremias 15:15
Du kender det, HERRE, kom mig i Hu, tag dig af mig; hævn mig paa dem, som forfølger mig, vær ikke langmodig, saa jeg rives bort! Vid, at for din Skyld bærer jeg Haan

Zakarias 11:4
Saaledes sagde HERREN min Gud: Røgt Slagtefaarene,

Salmerne 44:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden