Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saaledes sagde HERREN min Gud: Røgt Slagtefaarene, Norsk (1930) Så sa Herren min Gud: Røkt slaktefårene! Svenska (1917) Så sade HERREN, min Gud: »Bliv en herde för slaktfåren, King James Bible Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter; English Revised Version Thus said the LORD my God: Feed the flock of slaughter; Bibel Viden Treasury Lord. Zakarias 14:5 Esajas 49:4,5 Johannes 20:17 Efeserne 1:3 Feed. Zakarias 11:7 Esajas 40:9-11 Ezekiel 34:23,24 Mika 5:4 Matthæus 15:24 Matthæus 23:37 Lukas 19:41-44 Johannes 21:15-17 Romerne 15:8 Links Zakarias 11:4 Interlinear • Zakarias 11:4 Flersprogede • Zacarías 11:4 Spansk • Zacharie 11:4 Franske • Sacharja 11:4 Tysk • Zakarias 11:4 Kinesisk • Zechariah 11:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 11 …3Hør, hvor Hyrderne klager, thi deres Græsgang er hærget; hør, hvor Løverne brøler, thi Jordans Tykning er hærget. 4Saaledes sagde HERREN min Gud: Røgt Slagtefaarene, 5hvis Køber slagter dem uden at føle Skyld, og hvis Sælger siger: »HERREN være lovet, jeg blev rig.« Og deres Hyrder sparer dem ikke.… Krydshenvisninger Salmerne 44:22 nej, for din Skyld dræbes vi Dagen lang og regnes som Slagtekvæg! Zakarias 11:7 Saa røgtede jeg Slagtefaarene for Faareprangerne og tog mig to Stave; den ene kaldte jeg »Liflighed«, den anden »Baand«; og jeg røgtede Faarene. |