Salmerne 44:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vort Hjerte veg ikke fra dig, vore Skridt forlod ej din Vej.

Norsk (1930)
Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei,

Svenska (1917)
Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,

King James Bible
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

English Revised Version
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Bibel Viden Treasury

heart

Salmerne 78:57
de faldt fra, var troløse som deres Fædre, svigtede som en slappet Bue,

Salmerne 125:5
men dem, der slaar ind paa Krogveje, dem bortdrive HERREN tillige med Udaadsmænd. Fred over Israel!

1.Kongebog 15:5
fordi David havde gjort, hvad der var ret i HERRENS Øjne, og ikke, saa længe han levede, var veget fra noget af, hvad han havde paalagt ham, undtagen over for Hetiten Urias.

Job 34:27
fordi de veg bort fra ham og ikke regned hans Veje det mindste,

Jeremias 11:10
de er vendt tilbage til deres Forfædres Misgerninger, de, som vægrede sig ved at høre mine Ord og holdt sig til fremmede Guder og dyrkede dem; Israels Hus og Judas Hus har brudt den Pagt, jeg sluttede med deres Fædre.

Sefanias 1:6
og dem, som veg bort fra HERREN, ej søger, ej raadspørger HERREN.

Lukas 17:32
Kommer Loths Hustru i Hu!

have

Salmerne 119:51,157
De frække haaned mig saare, dog veg jeg ej fra din Lov.…

Job 23:11,12
Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,…

1.Korinther 15:58
Derfor, mine elskede Brødre! bliver faste, urokkelige, altid rige i Herrens Gerning, vidende, at eders Arbejde er ikke forgæves i Herren.

1.Thessaloniker 2:10
I ere Vidner, og Gud, hvor fromt og retfærdigt og ulasteligt vi færdedes iblandt eder, som tro;

steps.

Links
Salmerne 44:18 InterlinearSalmerne 44:18 FlersprogedeSalmos 44:18 SpanskPsaume 44:18 FranskePsalm 44:18 TyskSalmerne 44:18 KinesiskPsalm 44:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 44
17Alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din Pagt! 18Vort Hjerte veg ikke fra dig, vore Skridt forlod ej din Vej. 19Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.…
Krydshenvisninger
Job 23:11
Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,

Salmerne 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

Salmerne 78:57
de faldt fra, var troløse som deres Fædre, svigtede som en slappet Bue,

Salmerne 119:51
De frække haaned mig saare, dog veg jeg ej fra din Lov.

Salmerne 119:157
Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.

Salmerne 44:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden