Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: »Jeg er din Frelse!« Norsk (1930) Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse! Svenska (1917) drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.» King James Bible Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. English Revised Version Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation. Bibel Viden Treasury stop Salmerne 27:2 Salmerne 76:10 1.Samuel 23:26,27 Job 1:10 Esajas 8:9,10 Esajas 10:12 Apostlenes G. 4:28 say Salmerne 51:12 Salmerne 62:7 Salmerne 91:16 1.Mosebog 49:18 Esajas 12:2 Lukas 2:30 Links Salmerne 35:3 Interlinear • Salmerne 35:3 Flersprogede • Salmos 35:3 Spansk • Psaume 35:3 Franske • Psalm 35:3 Tysk • Salmerne 35:3 Kinesisk • Psalm 35:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 35 …2grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig, 3tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: »Jeg er din Frelse!« 4Lad dem beskæmmes og blues, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem rødmende vige,… Krydshenvisninger Salmerne 3:8 Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! — Sela. Salmerne 62:2 ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget. |