Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris. Norsk (1930) Da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris. Svenska (1917) Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet och hela dagen ditt lov. King James Bible And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. English Revised Version And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise all the day long. Bibel Viden Treasury Salmerne 34:1 Salmerne 50:15 Salmerne 51:14,15 Salmerne 71:24 Salmerne 104:33,34 Salmerne 145:1,2,5,21 Links Salmerne 35:28 Interlinear • Salmerne 35:28 Flersprogede • Salmos 35:28 Spansk • Psaume 35:28 Franske • Psalm 35:28 Tysk • Salmerne 35:28 Kinesisk • Psalm 35:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 35 …27Men de, der vil min Ret, lad dem juble og glæde sig, stadigen sige: »Lovet være HERREN, som under sin Tjener Fred!« 28Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris. Krydshenvisninger Salmerne 51:14 Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd; Salmerne 71:8 min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang. Salmerne 71:15 min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa. Salmerne 71:24 ogsaa min Tunge skal Dagen igennem forkynde din Retfærd, thi Skam og Skændsel faar de, som vil mig ilde. |
    |