Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Let mit Hjertes Trængsler og før mig ud af min Nød. Norsk (1930) Mitt hjertes angst har de* gjort stor; før mig ut av mine trengsler! Svenska (1917) Mitt hjärtas ångest är stor; för mig ut ur mitt trångmål. King James Bible The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. English Revised Version The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. Bibel Viden Treasury Salmerne 34:19 Salmerne 38:1-8 Salmerne 42:7 Salmerne 77:2-4 Habakkuk 3:17-19 1.Korinther 4:11-13 2.Korinther 4:8,9 Links Salmerne 25:17 Interlinear • Salmerne 25:17 Flersprogede • Salmos 25:17 Spansk • Psaume 25:17 Franske • Psalm 25:17 Tysk • Salmerne 25:17 Kinesisk • Psalm 25:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 25 …16Vend dig til mig og vær mig naadig, thi jeg er ene og arm. 17Let mit Hjertes Trængsler og før mig ud af min Nød. 18Se hen til min Nød og min Kvide og tilgiv alle mine Synder.… Krydshenvisninger Salmerne 40:12 Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, saa jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Haar, og Modet har svigtet. Salmerne 107:6 men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler |