Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I Bjerge og alle Høje, Frugttræer og alle Cedre, Norsk (1930) I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer, Svenska (1917) I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar, King James Bible Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: English Revised Version Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars: Bibel Viden Treasury mountains Salmerne 65:12,13 Salmerne 96:11-13 Salmerne 97:4,5 Salmerne 98:7-9 Salmerne 114:3-7 Esajas 42:11 Esajas 44:23 Esajas 49:13 Esajas 55:12,13 Esajas 64:1 Ezekiel 36:1 Links Salmerne 148:9 Interlinear • Salmerne 148:9 Flersprogede • Salmos 148:9 Spansk • Psaume 148:9 Franske • Psalm 148:9 Tysk • Salmerne 148:9 Kinesisk • Psalm 148:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 148 …8Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger, 9I Bjerge og alle Høje, Frugttræer og alle Cedre, 10I vilde Dyr og alt Kvæg, Krybdyr og vingede Fugle,… Krydshenvisninger Esajas 44:23 Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel. Esajas 49:13 Jubler, I Himle, fryd dig, du Jord, I Bjerge, bryd ud i Jubel! Thi HERREN trøster sit Folk, forbarmer sig over sine arme. Esajas 55:12 Ja, med Glæde skal I drage ud; og i Fred skal I ledes frem; foran jer raaber Bjerge og Høje med Fryd, alle Markens Træer skal klappe i Haand; |