Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig; Norsk (1930) Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre. Svenska (1917) Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig! King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Bibel Viden Treasury will not Salmerne 91:12 1.Samuel 2:9 Ordsprogene 2:8 Ordsprogene 3:23,26 1.Peter 1:5 Links Salmerne 121:3 Interlinear • Salmerne 121:3 Flersprogede • Salmos 121:3 Spansk • Psaume 121:3 Franske • Psalm 121:3 Tysk • Salmerne 121:3 Kinesisk • Psalm 121:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 121 …2Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber. 3Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig; 4nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.… Krydshenvisninger 1.Samuel 2:9 Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft. Salmerne 41:2 HERREN vogter ham, holder ham i Live, det gaar ham vel i Landet, han giver ham ikke i Fjendevold. Salmerne 66:9 han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud! Salmerne 121:4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel. Salmerne 127:1 Sang til Festrejserne. Af Salomo. Dersom HERREN ikke bygger Huset, er Bygmestrenes Møje forgæves, dersom HERREN ikke vogter Byen, vaager Vægteren forgæves. Ordsprogene 24:12 Siger du: »Se, jeg vidste det ikke« — mon ej han, der vejer Hjerter, kan skønne? Han, der tager Vare paa din Sjæl, han ved det, han gengælder Mennesker, hvad de har gjort. Esajas 27:3 Jeg, HERREN, jeg er dens Vogter, jeg vander den atter og atter. For at ingen skal hjemsøge den, vogter jeg den Nat og Dag. |
    |