Salmerne 119:99
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder paa dine Vidnesbyrd.

Norsk (1930)
Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.

Svenska (1917)
Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.

King James Bible
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

English Revised Version
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
Bibel Viden Treasury

than all

5.Mosebog 4:6-8
hold dem og følg dem! Thi det skal være eders Visdom og eders Kløgt i de andre Folks Øjne. Naar de hører om alle disse Anordninger, skal de sige: »Sandelig, det er et vist og klogt Folk, dette store Folk!«…

2.Samuel 15:24-26
Ogsaa Zadok og Ebjatar, som bar Guds Pagts Ark, kom til Stede; de satte Guds Ark ned og lod den staa, indtil alle Krigerne fra Byen var gaaet forbi.…

1.Krønikebog 15:11-13
Saa lod David Præsterne Zadok og Ebjatar og Leviterne Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab kalde…

2.Krønikebog 30:22
Og Ezekias talte venlige Ord til alle de Leviter, der havde udvist særlig Dygtighed i HERRENS Tjeneste; og de fejrede Højtiden til Ende de syv Dage, idet de ofrede Takofre og lovpriste HERREN, deres Fædres Gud.

Jeremias 2:8
Præsterne spurgte ikke: »Hvor er HERREN?« De, der syslede med Loven, kendte mig ikke, Hyrderne faldt fra mig, og Profeterne profeterede ved Ba'al og holdt sig til Guder, som intet evner.

Jeremias 8:8,9
Hvor kan I sige: »Vi er vise, og hos os er HERRENS Lov!« Nej, de skriftkloges Løgnegriffel virked i Løgnens Tjeneste.…

Matthæus 11:25
Paa den Tid udbrød Jesus og sagde: »Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og aabenbaret det for umyndige.

Matthæus 13:11
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Matthæus 15:6-9,14
Og I have ophævet Guds Lov for eders Overleverings Skyld.…

Matthæus 23:24
I blinde Vejledere, I, som si Myggen af, men nedsluge Kamelen!

Hebræerne 5:12
Thi skønt I efter Tiden endog burde være Lærere, trænge I atter til, at man skal lære eder Begyndelsesgrundene i Guds Ord, og I ere blevne saadanne, som trænge til Mælk og ikke til fast Føde.

for thy

Salmerne 119:24
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.

2.Timotheus 3:15-17
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.…

Links
Salmerne 119:99 InterlinearSalmerne 119:99 FlersprogedeSalmos 119:99 SpanskPsaume 119:99 FranskePsalm 119:99 TyskSalmerne 119:99 KinesiskPsalm 119:99 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
98Dit Bud har gjort mig visere end mine Fjender, thi det er for stedse mit. 99Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder paa dine Vidnesbyrd. 100Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter paa dine Bud.…
Krydshenvisninger
1.Samuel 1:16
Regn ikke din Trælkvinde for en daarlig Kvinde! Nej, hele Tiden har jeg talt ud af min dybe Kummer og Kvide!«

Salmerne 119:15
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.

Salmerne 119:98
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden