Salmerne 119:66
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Giv mig Forstand og indsigt, thi jeg tror paa dine Bud.

Norsk (1930)
Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud.

Svenska (1917)
Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.

King James Bible
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

English Revised Version
Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
Bibel Viden Treasury

teach me

Salmerne 119:34
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.

Salmerne 72:1,2
Af Salomo. Gud, giv Kongen din ret, Kongesønnen din retfærd,…

1.Kongebog 3:9,28
Giv derfor din Tjener et lydhørt Hjerte, saa han kan dømme dit Folk og skelne mellem godt og ondt; thi hvem kan dømme dette dit store Folk!«…

Ordsprogene 2:1-9
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,…

Ordsprogene 8:20
Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier

Esajas 11:2-4
og HERRENS Aand skal hvile over ham, Visdoms og Forstands Aand, Raads og Styrkes Aand, HERRENS Kundskabs og Frygts Aand.…

Dommer 3:15
Men da Israeliterne raabte til HERREN, lod HERREN en Befrier fremstaa iblandt dem, Benjaminiten Ehud, Geras Søn, som var kejthaandet. Da Israeliterne engang sendte Ehud til Kong Eglon af Moab med Skat,

Matthæus 13:11
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Filipperne 1:9
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles maa blive mere og mere rig paa Erkendelse og al Skønsomhed,

Jakob 3:13-18
Er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god Omgængelse sine Gerninger i viis Sagtmodighed!…

I Have

Salmerne 119:128,160,172
Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.…

Nehemias 9:13,14
Du steg ned paa Sinaj Bjerg, du talede med dem fra Himmelen og gav dem retfærdige Lovbud og tilforladelige Love, gode Anordninger og Bud.…

Links
Salmerne 119:66 InterlinearSalmerne 119:66 FlersprogedeSalmos 119:66 SpanskPsaume 119:66 FranskePsalm 119:66 TyskSalmerne 119:66 KinesiskPsalm 119:66 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
65Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord. 66Giv mig Forstand og indsigt, thi jeg tror paa dine Bud. 67Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord.…
Krydshenvisninger
Filipperne 1:9
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles maa blive mere og mere rig paa Erkendelse og al Skønsomhed,

Salmerne 119:65
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.

Salmerne 119:65
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden