Salmerne 119:160 Summen af dit Ord er Sandhed, og alt dit retfærdige Lovbud varer evigt.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 160

◄ Salmerne 119:160 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Summen af dit Ord er Sandhed, og alt dit retfærdige Lovbud varer evigt.

Norsk (1930)
Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.

Svenska (1917)
Summan av ditt ord är sanning, och alla din rättfärdighets rätter vara evinnerligen.

King James Bible
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

English Revised Version
The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Bibel Viden Treasury

thy word is true from the beginning.

Salmerne 119:86,138
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!…

Ordsprogene 30:5
Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham.

2.Timotheus 3:16
Hvert Skrift er indaandet af Gud og nyttig til Belæring, til Irettesættelse, til Forbedring, til Optugtelse i Retfærdighed,

and every one

Salmerne 119:75,142,144,152
HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.…

Prædikeren 3:14
Jeg skønnede, at alt, hvad Gud virker, bliver evindelig, uden at noget kan føjes til eller tages fra; og saaledes har Gud gjort det, for at man skal frygte for hans Aasyn.

Matthæus 5:18
Thi sandelig, siger jeg eder, indtil Himmelen og Jorden forgaar, skal end ikke det mindste Bogstav eller en Tøddel forgaa af Loven, indtil det er sket alt sammen.

Links

Salmerne 119:160 Interlinear • Salmerne 119:160 Flersprogede • Salmos 119:160 Spansk • Psaume 119:160 Franske • Psalm 119:160 Tysk • Salmerne 119:160 Kinesisk • Psalm 119:160 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…159Se til mig, thi jeg elsker dine Befalinger, HERRE, hold mig i Live efter din Miskundhed! 160Summen af dit Ord er Sandhed, og alt dit retfærdige Lovbud varer evigt. 161Fyrster forfulgte mig uden Grund, men mit Hjerte frygted dine Ord.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 4:8
og hvor er der vel et stort Folk, der har saa retfærdige Anordninger og Lovbud som hele denne Lov, jeg forelægger eder i Dag?

Salmerne 19:7
HERRENS Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENS Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,

Salmerne 111:8
de staar i al Evighed fast, udført i Sandhed og Retsind.

Salmerne 119:89
HERRE, dit Ord er evigt, staar fast i Himlen.

Salmerne 119:142
Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.

Salmerne 119:152
For længst vandt jeg Indsigt af dine Vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt.

Salmerne 119:164
Jeg priser dig syv Gange daglig for dine retfærdige Lovbud.

Salmerne 139:17
Hvor kostelige er dine Tanker mig, Gud, hvor stor er dog deres Sum!