Salmerne 119:142
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.

Norsk (1930)
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

Svenska (1917)
Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.

King James Bible
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

English Revised Version
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Bibel Viden Treasury

thy righteousness.

an everlasting

Salmerne 119:144
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

Salmerne 36:6
din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,

Esajas 51:6,8
Løft eders Øjne mod Himlen og se paa Jorden hernede! Thi Himlen skal svinde som Røg, Jorden som en opslidt Klædning, dens Beboere skal dø som Myg. Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.…

Daniel 9:24
Halvfjerdsindstyve Uger er fastsat over dit Folk og din hellige By, indtil Overtrædelsen er fuldendt, Syndens Maal fuldt, Misgerningen sonet, evig Retfærdighed hidført, Syn og Profet beseglet og en højhellig Helligdom salvet.

2.Thessaloniker 1:6-10
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,…

and thy

Salmerne 119:151
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.

Salmerne 19:9
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

Johannes 17:17
Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.

Efeserne 4:21
om I da have hørt om ham og ere blevne oplærte i ham, saaledes som Sandhed er i Jesus,

Links
Salmerne 119:142 InterlinearSalmerne 119:142 FlersprogedeSalmos 119:142 SpanskPsaume 119:142 FranskePsalm 119:142 TyskSalmerne 119:142 KinesiskPsalm 119:142 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
141Ringe og ussel er jeg, men dine Befalinger glemte jeg ikke. 142Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed. 143Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst.…
Krydshenvisninger
Salmerne 19:9
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

Salmerne 111:3
Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.

Salmerne 119:151
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.

Salmerne 119:160
Summen af dit Ord er Sandhed, og alt dit retfærdige Lovbud varer evigt.

Malakias 2:6
Sandheds Lære var i hans Mund, Svig fandtes ikke paa hans Læber; i Fred og Sanddruhed vandrede han med mig, og mange holdt han fra Brøde.

Salmerne 119:141
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden