Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Din Barmhjertighed er stor, o HERRE, hold mig i Live efter dine Lovbud! Norsk (1930) Din miskunnhet er stor, Herre; hold mig i live efter dine dommer! Svenska (1917) HERRE, din barmhärtighet är stor; behåll mig vid liv efter dina rätter. King James Bible Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments. English Revised Version Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments. Bibel Viden Treasury great. Salmerne 51:1 Salmerne 86:5,13,15 1.Krønikebog 21:13 Esajas 55:7 Esajas 63:7 quicken Salmerne 119:149 Links Salmerne 119:156 Interlinear • Salmerne 119:156 Flersprogede • Salmos 119:156 Spansk • Psaume 119:156 Franske • Psalm 119:156 Tysk • Salmerne 119:156 Kinesisk • Psalm 119:156 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …155Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde. 156Din Barmhjertighed er stor, o HERRE, hold mig i Live efter dine Lovbud! 157Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.… Krydshenvisninger 2.Samuel 24:14 David svarede Gad: »Jeg er i saare stor Vaande — lad os saa falde i HERRENS Haand, thi hans Barmhjertighed er stor; i Menneskehaand vil jeg ikke falde!« Salmerne 119:157 Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke. |