Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Salems Konge Melkizedek, Gud den Allerhøjestes Præst, bragte Brød og Vin Norsk (1930) Og Melkisedek, kongen i Salem, kom ut med brød og vin; han var prest for den høieste Gud. Svenska (1917) Och Melki-Sedek, konungen i Salem, lät bära ut bröd och vin; denne var präst åt Gud den Högste. King James Bible And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. English Revised Version And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High. Bibel Viden Treasury king. Salmerne 76:2 Hebræerne 7:1,2 bread. Matthæus 26:26-29 Galaterne 6:10 the priest. Salmerne 110:4 Hebræerne 5:6,10 Hebræerne 6:20 Hebræerne 7:1,3,10-22 the most. Ruth 3:10 2.Samuel 2:5 Salmerne 7:17 Salmerne 50:14 Salmerne 57:2 Mika 6:6 Apostlenes G. 7:48 Apostlenes G. 16:17 Links 1.Mosebog 14:18 Interlinear • 1.Mosebog 14:18 Flersprogede • Génesis 14:18 Spansk • Genèse 14:18 Franske • 1 Mose 14:18 Tysk • 1.Mosebog 14:18 Kinesisk • Genesis 14:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 14 17Da han nu kom tilbage fra Sejren over Kedorlaomer og de Konger, der fulgte ham, gik Sodomas Konge ham i Møde i Sjavedalen, det er Kongedalen. 18Men Salems Konge Melkizedek, Gud den Allerhøjestes Præst, bragte Brød og Vin 19og velsignede ham med de Ord: »Priset være Abram for Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber,… Krydshenvisninger Hebræerne 5:6 som han jo ogsaa siger et andet Sted: »Du er Præst til evig Tid, efter Melkisedeks Vis,« Hebræerne 5:10 idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis. Hebræerne 7:1 Thi denne Melkisedek, Konge i Salem, den højeste Guds Præst, som gik Abraham i Møde, da han vendte tilbage fra Kongernes Nederlag, og velsignede ham, Salmerne 76:2 i Salem er hans Hytte, hans Bolig er paa Zion. Salmerne 104:15 og Vin, der glæder Menneskets Hjerte, og lader Ansigtet glinse af Olie, og Brødet skal styrke Menneskets Hjerte. Salmerne 110:4 HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.« |