Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere! Norsk (1930) Han gjør vinder til sine engler, luende ild til sine tjenere. Svenska (1917) Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare. King James Bible Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire: English Revised Version Who maketh winds his messengers; his ministers a flaming fire: Bibel Viden Treasury who maketh Apostlenes G. 23:8 Hebræerne 1:7,14 ministers 2.Kongebog 2:11 2.Kongebog 6:17 Ezekiel 1:13 Links Salmerne 104:4 Interlinear • Salmerne 104:4 Flersprogede • Salmos 104:4 Spansk • Psaume 104:4 Franske • Psalm 104:4 Tysk • Salmerne 104:4 Kinesisk • Psalm 104:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 104 …3du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem paa Vindens Vinger; 4Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere! 5Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;… Krydshenvisninger Hebræerne 1:7 Og om Englene hedder det: »Han gør sine Engle til Vinde og sine Tjenere til Ildslue«; 1.Mosebog 3:24 og han drev Mennesket ud, og østen for Edens Have satte han Keruberne med det glimtende Flammesværd til at vogte Vejen til Livets Træ. 2.Kongebog 2:11 Medens de nu gik og talte sammen, se, da kom en Ildvogn og Ildheste og skilte dem ad, og Elias for op til Himmelen i Stormvejret. 2.Kongebog 6:17 Og Elisa bad og sagde: »HERRE, luk hans Øjne op, saa han kan se!« Da lukkede HERREN Tjenerens Øjne op, og han saa, at Bjerget var fuldt af Ildheste og Ildvogne rundt om Elisa. Salmerne 103:21 Lov HERREN, alle hans Hærskarer, hans Tjenere, som fuldbyrder hans Vilje. Salmerne 147:15 han sender sit Bud til Jorden, hastigt løber hans Ord, Salmerne 148:8 Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger, Ezekiel 1:13 Midt imellem de levende Væsener var der noget som glødende Kul at se til, som Blus, der for hid og did imellem dem, og Ilden udsendte Straaleglans, og Lyn for ud derfra. |
    |