Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lov HERREN, alle hans Hærskarer, hans Tjenere, som fuldbyrder hans Vilje. Norsk (1930) Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje! Svenska (1917) Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja. King James Bible Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. English Revised Version Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. Bibel Viden Treasury all ye his hosts Salmerne 33:6 1.Mosebog 32:2 Josva 5:14 1.Kongebog 22:19 2.Krønikebog 18:18 Lukas 2:13 ministers Salmerne 68:17 Salmerne 104:4 Nehemias 9:6 Daniel 7:9,10 Matthæus 13:41 Matthæus 24:30,31 2.Thessaloniker 1:7,8 Hebræerne 1:6,7,14 Aabenbaring 22:8,9 Links Salmerne 103:21 Interlinear • Salmerne 103:21 Flersprogede • Salmos 103:21 Spansk • Psaume 103:21 Franske • Psalm 103:21 Tysk • Salmerne 103:21 Kinesisk • Psalm 103:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 103 …20Lov HERREN, I hans Engle, I vældige i Kraft, som gør, hvad han byder, saa snart I hører hans Røst. 21Lov HERREN, alle hans Hærskarer, hans Tjenere, som fuldbyrder hans Vilje. 22Lov HERREN, alt, hvad han skabte, paa hvert eneste Sted i hans Rige! Min Sjæl, lov HERREN! Krydshenvisninger Lukas 2:13 Og straks var der med Engelen en himmelsk Hærskares Mangfoldighed, som lovede Gud og sagde: 1.Kongebog 22:19 Da sagde Mika: »Saa hør da HERRENS Ord! Jeg saa HERREN sidde paa sin Trone og hele Himmelens Hær staa til højre og venstre for ham; Nehemias 9:6 Derpaa sagde Ezra: »Du, HERRE, er den eneste; du har skabt Himmelen, Himlenes Himle med al deres Hær, Jorden med alt, hvad der er paa den, Havene med alt, hvad der er i dem; du giver dem alle Liv, og Himmelens Hær tilbeder dig. Salmerne 104:4 Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere! Salmerne 134:1 Sang til Festrejserne. Op og lov nu HERREN, alle HERRENS Tjenere, som staar i HERRENS Hus ved Nattetide! Salmerne 148:2 Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer, |