Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) sky den og følg den ikke, vig fra den, gaa udenom; Norsk (1930) Sky den, følg den ikke, vik fra den og gå forbi! Svenska (1917) Undfly den, gå ej in på den, vik av ifrån den och gå undan. King James Bible Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. English Revised Version Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 5:8 Ordsprogene 6:5 2.Mosebog 23:7 Job 11:14 Job 22:23 Esajas 33:15 Efeserne 5:11 1.Thessaloniker 5:22 Links Ordsprogene 4:15 Interlinear • Ordsprogene 4:15 Flersprogede • Proverbios 4:15 Spansk • Proverbes 4:15 Franske • Sprueche 4:15 Tysk • Ordsprogene 4:15 Kinesisk • Proverbs 4:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 4 …14Kom ikke paa gudløses Sti, skrid ej frem ad de ondes Vej. 15sky den og følg den ikke, vig fra den, gaa udenom; 16thi de sover ikke, naar de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, naar de ej har bragt Fald.… Krydshenvisninger Ordsprogene 4:14 Kom ikke paa gudløses Sti, skrid ej frem ad de ondes Vej. Ordsprogene 4:16 thi de sover ikke, naar de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, naar de ej har bragt Fald. |