Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hun væver Linned til Salg og sælger Bælter til Kræmmeren. Norsk (1930) Hun gjør skjorter og selger dem, og belter leverer hun til kjøbmannen. Svenska (1917) Fina linneskjortor gör hon och säljer dem, och bälten avyttrar hon till krämaren. King James Bible She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. English Revised Version She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 31:13,19 1.Kongebog 10:28 Ezekiel 27:16 Lukas 16:19 Links Ordsprogene 31:24 Interlinear • Ordsprogene 31:24 Flersprogede • Proverbios 31:24 Spansk • Proverbes 31:24 Franske • Sprueche 31:24 Tysk • Ordsprogene 31:24 Kinesisk • Proverbs 31:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 31 …23Hendes Husbond er kendt i Portene, naar han sidder blandt Landets Ældste. 24Hun væver Linned til Salg og sælger Bælter til Kræmmeren. 25Klædt i Styrke og Hæder gaar hun Morgendagen i Møde med Smil.… Krydshenvisninger Dommer 14:12 Og Samson sagde til dem: »Jeg vil give eder en Gaade at gætte; hvis I i Løbet af de syv Gildedage kan sige mig Løsningen, vil jeg give eder tredive Linnedkjortler og tredive Sæt klæder; Ordsprogene 31:25 Klædt i Styrke og Hæder gaar hun Morgendagen i Møde med Smil. |
    |