Ordsprogene 31:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kong Lemuel af Massas Ord; som hans Moder tugtede ham med.

Norsk (1930)
Kong Lemuels ord, den lærdom som hans mor innprentet ham:

Svenska (1917)
Detta är konung Lemuels ord, vad hans moder sade, när hon förmanade honom:

King James Bible
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

English Revised Version
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Bibel Viden Treasury

prophecy

Ordsprogene 30:1
Massaiten Agur, Jakes Søns Ord. Manden siger: Træt har jeg slidt mig, Gud, træt har jeg slidt mig, Gud, jeg svandt hen;

his

Ordsprogene 1:8
Hør, min Søn, paa din Faders Tugt, opgiv ikke din Moders Belæring.

Ordsprogene 6:20
Min Søn, tag Vare paa din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,

2.Timotheus 1:5
idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede Tro, som er i dig, den, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis paa, at den ogsaa bor i dig.

2.Timotheus 3:15
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.

Links
Ordsprogene 31:1 InterlinearOrdsprogene 31:1 FlersprogedeProverbios 31:1 SpanskProverbes 31:1 FranskeSprueche 31:1 TyskOrdsprogene 31:1 KinesiskProverbs 31:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 31
1Kong Lemuel af Massas Ord; som hans Moder tugtede ham med. 2Hvad, Lemuel, min Søn, min førstefødte, hvad skal jeg sige dig, hvad, mit Moderlivs Søn, hvad, mine Løfters Søn?…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 30:33
Thi Tryk paa Mælk giver Ost, Tryk paa Næsen Blod og Tryk paa Vrede Trætte.

Ordsprogene 31:2
Hvad, Lemuel, min Søn, min førstefødte, hvad skal jeg sige dig, hvad, mit Moderlivs Søn, hvad, mine Løfters Søn?

Ordsprogene 30:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden