Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Et Menneske, der tynges af Blodskyld, er paa Flugt til sin Grav; man hjælpe ham ikke. Norsk (1930) Et menneske som trykkes av blodskyld, er på flukt like til sin grav; ingen må holde på ham. Svenska (1917) En människa som tryckes av blodskuld bliver en flykting ända till sin grav, och ingen må hjälpa en sådan. King James Bible A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him. English Revised Version A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 9:6 2.Mosebog 21:14 4.Mosebog 35:14 1.Kongebog 21:19,23 2.Kongebog 9:26 2.Krønikebog 24:21-25 Matthæus 27:4,5 Apostlenes G. 28:4 Links Ordsprogene 28:17 Interlinear • Ordsprogene 28:17 Flersprogede • Proverbios 28:17 Spansk • Proverbes 28:17 Franske • Sprueche 28:17 Tysk • Ordsprogene 28:17 Kinesisk • Proverbs 28:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 28 …16Uforstandig Fyrste øver megen Vold, langt Liv faar den, der hader Rov. 17Et Menneske, der tynges af Blodskyld, er paa Flugt til sin Grav; man hjælpe ham ikke. 18Den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som gaar Krogveje, falder i Graven.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 9:6 Om nogen udøser Menneskers Blod, ved Mennesker skal hans Blod udøses, thi i sit Billede gjorde Gud Menneskene. 2.Mosebog 21:14 Naar derimod en handler med Overlæg, saa han med List slaar sin Næste ihjel, da skal du rive ham bort fra mit Alter, for at han kan lide Døden. Ordsprogene 6:17 Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod, Jeremias 41:15 Men Jisjmael, Netanjas Søn, slap fra Johanan med otte Mand og drog til Ammoniterne. |