Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Digel til Sølv og Ovn til Guld, efter sit Ry bedømmes en Mand. Norsk (1930) Digel er for sølv og ovn for gull, og en mann prøves efter det han roser. Svenska (1917) Silvret prövas genom degeln och guldet genom smältugnen, så ock en man genom sitt rykte. King James Bible As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. English Revised Version The fining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise. Bibel Viden Treasury the fining Ordsprogene 17:3 Salmerne 12:6 Salmerne 66:10 Zakarias 13:9 Malakias 3:3 1.Peter 1:7 1.Peter 4:12 so 1.Samuel 18:7,8,15,16,30 2.Samuel 14:25 2.Samuel 15:6 Links Ordsprogene 27:21 Interlinear • Ordsprogene 27:21 Flersprogede • Proverbios 27:21 Spansk • Proverbes 27:21 Franske • Sprueche 27:21 Tysk • Ordsprogene 27:21 Kinesisk • Proverbs 27:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 27 …20Dødsrige og Afgrund kan ikke mættes, ej heller kan Menneskens Øjne mættes. 21Digel til Sølv og Ovn til Guld, efter sit Ry bedømmes en Mand. 22Om du knuste en Daare i Morter med Støder midt imellem Gryn, hans Daarskab veg dog ej fra ham.… Krydshenvisninger Lukas 6:26 Ve eder, naar alle Mennesker tale godt om eder; thi paa samme Maade gjorde deres Fædre ved de falske Profeter. Ordsprogene 17:3 Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN. |