Ordsprogene 24:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

Norsk (1930)
Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.

Svenska (1917)
Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

King James Bible
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.

English Revised Version
For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.
Bibel Viden Treasury

by

Ordsprogene 20:18
Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Lukas 14:31
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gaa i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og raadslaar, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?

1.Korinther 9:25-27
Enhver, som deltager i Kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at faa en forkrænkelig Krans, men vi en uforkrænkelig.…

Efeserne 6:10
For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde!

1.Timotheus 6:11,12
Men du, o Guds Menneske! fly disse Ting; jag derimod efter Retfærdighed, Gudsfrygt, Tro, Kærlighed, Udholdenhed, Sagtmodighed;…

2.Timotheus 4:7
Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet og bevaret Troen.

and

Ordsprogene 11:14
Uden Styre staar et Folk for Fald, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

Ordsprogene 15:22
Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.

Links
Ordsprogene 24:6 InterlinearOrdsprogene 24:6 FlersprogedeProverbios 24:6 SpanskProverbes 24:6 FranskeSprueche 24:6 TyskOrdsprogene 24:6 KinesiskProverbs 24:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 24
5Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl. 6Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel staar det til, hvor mange giver Raad. 7Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 22:4
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ligesom Akabs Hus, thi efter Faderens Død blev de hans Raadgivere, og det blev hans Fordærv.

Ordsprogene 11:14
Uden Styre staar et Folk for Fald, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

Ordsprogene 20:18
Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Ordsprogene 24:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden