Ordsprogene 20:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Norsk (1930)
Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!

Svenska (1917)
Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

King James Bible
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

English Revised Version
Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
Bibel Viden Treasury

purpose

Ordsprogene 15:22
Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.

Ordsprogene 24:6
Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

and

Ordsprogene 25:8
skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, naar din Næste gør dig til Skamme?

Dommer 1:1,2
Efter Josuas Død adspurgte Israeliterne HERREN og sagde: »Hvem af os skal først drage op til Kamp mod Kana'anæerne?«…

Dommer 9:29
Havde jeg blot Magten over Folket her, skulde jeg nok skaffe Abimelek af Vejen!«

Dommer 20:7,18,23,26-28
Nu er I her, alle Israeliter, sig nu eders Mening og kom med eders Raad!«…

2.Samuel 2:26,27
Men Abner raabte til Joab: »Skal da Sværdet altid blive ved at fortære? Ved du ikke, at Eftersmagen er besk? Hvor længe skal det vare, inden du byder Folket standse med at forfølge deres Brødre?«…

2.Krønikebog 25:17-23
Efter at have overtænkt Sagen sendte Kong Amazja af Juda Bud til Jehus Søn Joahaz's Søn, Kong Joas af Israel, og lod sige: »Kom, lad os se hinanden under Øjne!«…

Lukas 14:31
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gaa i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og raadslaar, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?

Links
Ordsprogene 20:18 InterlinearOrdsprogene 20:18 FlersprogedeProverbios 20:18 SpanskProverbes 20:18 FranskeSprueche 20:18 TyskOrdsprogene 20:18 KinesiskProverbs 20:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 20
17Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus. 18Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg! 19Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en aabenmundet at gøre!…
Krydshenvisninger
Lukas 14:31
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gaa i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og raadslaar, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?

Ordsprogene 11:14
Uden Styre staar et Folk for Fald, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

Ordsprogene 15:22
Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.

Ordsprogene 24:6
Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

Ordsprogene 20:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden