Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi en bundløs Grav er Skøgen, den fremmede Kvinde, en snæver Brønd; Norsk (1930) For skjøgen er en dyp grav, og den fremmede kvinne en trang brønn; Svenska (1917) Ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn. King James Bible For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. English Revised Version For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. Bibel Viden Treasury Links Ordsprogene 23:27 Interlinear • Ordsprogene 23:27 Flersprogede • Proverbios 23:27 Spansk • Proverbes 23:27 Franske • Sprueche 23:27 Tysk • Ordsprogene 23:27 Kinesisk • Proverbs 23:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 23 …26Giv mig dit Hjerte, min Søn, og lad dine Øjne synes om mine Veje! 27Thi en bundløs Grav er Skøgen, den fremmede Kvinde, en snæver Brønd; 28ja, som en Stimand ligger hun paa Lur og øger de troløses Tal blandt Mennesker.… Krydshenvisninger Ordsprogene 2:16 idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord, Ordsprogene 5:20 Hvi beruser du dig, min Søn, i en fremmed og tager en andens Hustru i Favn? Ordsprogene 22:14 Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred paa, falder deri. |
    |