Ordsprogene 22:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge.

Norsk (1930)
Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.

Svenska (1917)
Rik och fattig få leva jämte varandra; HERREN har gjort dem båda.

King James Bible
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

English Revised Version
The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Bibel Viden Treasury

rich

Ordsprogene 29:13
Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans.

1.Samuel 2:7
HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer, og han ophøjer;

Salmerne 49:1,2
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk,…

Lukas 16:19,20
Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.…

1.Korinther 12:21
Øjet kan ikke sige til Haanden: »Jeg har dig ikke nødig,« eller atter Hovedet til Fødderne: »Jeg har eder ikke nødig.«

Jakob 2:2-5
Naar der nemlig kommer en Mand ind i eders Forsamling med Guldring paa Fingeren, i prægtig Klædning, men der ogsaa kommer en fattig ind i smudsig Klædning,…

the lord

Ordsprogene 14:31
At kue den ringe er Haan mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.

Job 31:15
Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?

Job 34:19
som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.

Links
Ordsprogene 22:2 InterlinearOrdsprogene 22:2 FlersprogedeProverbios 22:2 SpanskProverbes 22:2 FranskeSprueche 22:2 TyskOrdsprogene 22:2 KinesiskProverbs 22:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 22
1Hellere godt Navn end megen Rigdom, Yndest er bedre end Sølv og Guld. 2Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge. 3Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder.…
Krydshenvisninger
Job 31:15
Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?

Ordsprogene 14:31
At kue den ringe er Haan mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.

Ordsprogene 29:13
Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans.

Ordsprogene 22:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden