Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERRENS Øjne agter paa Kundskab, men han kuldkaster troløses Ord. Norsk (1930) Herrens øine verner den forstandige, men han gjør den troløses ord til intet. Svenska (1917) HERRENS ögon bevara den förståndige; därför omstörtar han den trolöses planer. King James Bible The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. English Revised Version The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man. Bibel Viden Treasury eyes 2.Krønikebog 16:9 Esajas 59:19-21 Matthæus 16:16-18 Apostlenes G. 5:39 Apostlenes G. 12:23,24 Aabenbaring 11:3-11 Aabenbaring 12:14-17 he Job 5:12,13 Apostlenes G. 8:9-12 Apostlenes G. 13:8-12 2.Thessaloniker 2:8 2.Timotheus 3:8,9 words or matters Links Ordsprogene 22:12 Interlinear • Ordsprogene 22:12 Flersprogede • Proverbios 22:12 Spansk • Proverbes 22:12 Franske • Sprueche 22:12 Tysk • Ordsprogene 22:12 Kinesisk • Proverbs 22:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 22 …11HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde paa Læben er man Kongens Ven. 12HERRENS Øjne agter paa Kundskab, men han kuldkaster troløses Ord. 13Den lade siger: »En Løve paa Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel paa Torvet.«… Krydshenvisninger Ordsprogene 11:3 Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde. Ordsprogene 22:11 HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde paa Læben er man Kongens Ven. Ordsprogene 22:13 Den lade siger: »En Løve paa Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel paa Torvet.« |