Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men er det af Gud, kunne I ikke gøre dem til intet. Lader eder dog ikke findes som de, der endog ville stride mod Gud!« Norsk (1930) men er det av Gud, vil I ikke kunne ødelegge dem. Vokt eder at I ikke må finnes stridende mot Gud! Svenska (1917) men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män. Sen till, att I icke mån befinnas strida mot Gud själv.» King James Bible But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. English Revised Version but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God. Bibel Viden Treasury if. Apostlenes G. 6:10 1.Mosebog 24:50 2.Samuel 5:2 1.Kongebog 12:24 Job 34:29 Esajas 43:13 Esajas 46:10 Daniel 4:35 Matthæus 16:18 Lukas 21:15 1.Korinther 1:25 Aabenbaring 17:12-14 to fight. Apostlenes G. 7:51 Apostlenes G. 9:5 Apostlenes G. 23:9 2.Mosebog 10:3-7 2.Kongebog 19:22 Job 15:25-27 Job 40:9-14 Esajas 45:9 1.Korinther 10:22 Links Apostlenes G. 5:39 Interlinear • Apostlenes G. 5:39 Flersprogede • Hechos 5:39 Spansk • Actes 5:39 Franske • Apostelgeschichte 5:39 Tysk • Apostlenes G. 5:39 Kinesisk • Acts 5:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 5 …38Og nu siger jeg eder: Holder eder fra disse Mennesker, og lader dem fare; thi dersom dette Raad eller dette Værk er af Mennesker, bliver det til intet; 39men er det af Gud, kunne I ikke gøre dem til intet. Lader eder dog ikke findes som de, der endog ville stride mod Gud!« 40Og de adløde ham; og de kaldte Apostlene frem og lode dem piske og forbøde dem at tale i Jesu Navn og løslode dem.… Krydshenvisninger Ordsprogene 21:30 Visdom er intet, Indsigt er intet, Raad er intet over for HERREN. Esajas 46:10 der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: »Mit Raad staar fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,« Apostlenes G. 11:17 Naar altsaa Gud gav dem lige Gave med os, da de troede paa den Herre Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre Gud?« |